English履新花絮：不住官邸住旧宅 “第一夫人”不辞职

　　天维网12月13日报道，援引Stuff消息，Bill English继任总理，“第一家庭”的衣食住行也成为外界关注的焦点。有报道称，English夫妇并不打算搬入惠灵顿的总理官邸，而是继续住在Karori的家。

　　消息称，“第一夫人”Mary English并不打算改变原来的生活轨迹。她已经明确表示，不会放弃自己的事业，继续从事家庭医生工作。另外，她也“不希望丈夫的新工作影响到自己和病人的关系”。

　　“一旦我们走进诊室，我就是他们的医生——Mary医生和我的病人。”她说。

　　Bill English周一宣誓就任总理一职，他的副总理Paula Bennett站在一旁。摆在English面前的第一要务，是尽快组建自己的内阁，他计划圣诞节前完成这项工作。

　　宣誓仪式结束后，卸任总理一职的约翰·基在妻子Bronagh的陪伴下，走下国会大厦的台阶，结束自己的8年总理生涯，略显伤感的场面令人动容。

　　Mary称，当她听到约翰·基宣布辞职而自己的丈夫可能接任的消息后，第一个反应是“恐怖”，接着是一种复杂的感受，“难过，害怕，兴奋”。

　　“很紧张，最开始是一种恐惧。”她说，“但我很快适应过来。”

　　事实上，这种经历并非第一次。15年前，Mary的丈夫当选国家党党魁，却和国家党一同滑入历史上最艰难的时期。当时，他们还要抚养6个不足15岁的孩子，最小的只有3岁，可以说忙得不可开交。当时，Mary也曾考虑要不要放弃工作，当一名全职主妇。

　　15年后的今天，成为“第一夫人”的Mary希望在工作和家庭中“寻找到一种平衡”，扮演好医生、母亲和“第一夫人”三重职责。

　　有意思的是，Bill和Mary似乎有着分工协作的传统，这一点也体现在家务活上。按照二人的约定，他们轮流做家务，周日和周一是Bill的做饭时间。

　　目前，English正面临阁员遴选问题，外界呼吁他对现有内阁做出改变，清除“死木”（dead wood，指无用的人），包括他的密友、住房部长Nick Smith，后者在26年前和他一同进入国会。

　　English也明确表态，未来做任何决定都不会受到友情因素的干扰。

　　作为一名坚定的天主教徒和社会保守人士，English一直对同性婚姻合法化持反对态度。但现在，这一表态有所软化。他称，将支持同性婚姻合法，并不认为这对婚姻制度构成威胁。

　　同是天主教徒的Mary称，她和丈夫从未讨论过同性恋婚姻这一话题，但拒绝透露自己对此事的观点。