从一湾清水到浑浊不堪只用20年 NZ一条河的变迁

　　天维网9月20日报道 援引stuff消息  位于坎特伯雷的Selwyn河曾经是一条清澈纯净的水道，上世纪80年代这里还能嬉水游泳。但如今，这条河已经被彻底污染，无法游泳。Selwyn河的变迁，折射出新西兰内陆径流的污染状况。

　　一个多世纪以前，拓荒者们开始在Selwyn河的岸边定居，逐渐形成一个规模不大但历史悠久的社区——Selwyn Huts。时间倒退30年，Selwyn河边总会传来嬉戏打闹的声音，一家一家的人在这里度过漫长的夏季。但如今，再也听不到嬉闹声，一条昔日用来戏水的吊绳孤零零地挂在那里。河流遭受污染，这里已经没法游泳了。

　　据报道，Selwyn河的下游水位下降，河水变成了深绿色，往日的清澈早已不见，取而代之的是有毒的、被污染的污水。一个世纪前，人们在这条基督城西南部的河里泛舟游泳，但现在这样做只会让人生病。

　　“现在的河水让人恶心，”住在河对岸的Steve Curtis说，“我们过去经常举行划船比赛，现在是不可能了。”

　　从游泳胜地到被污染成这般模样，只用了20年时间。这一变化给Selwyn Huts社区带来了不小的冲击。当地政府在河边竖起了健康警示牌，其中一些警示牌比当地孩子的年龄还要大。

　　按照政府设定的标准，这条河的水质仍然可用来泛舟，但居民显然不这样认为。去年圣诞节，没有人再到河上划船，这还是社区成立以来的第一次。人们远离这条河，转而在附近的网球场开展户外活动。

　　Andre Brocherie从2岁起就和家人搬到了Selwyn Huts，他记得小时候跳进冰凉清澈的河水中游泳。如今他已经32岁了，河流的变迁让他心生感慨。

　　“正如你看到的，没有人在河里。”他说，“连拍张照片的心情都没有。”

　　在过去，Selwyn河除了风光优美水质清澈，还盛产鳟鱼。上世纪60年代，这里的鳟鱼种群多达65,000条。如今，河里的鳟鱼只剩下几百条，而且又小又瘦，再加上糟糕的河流水质，根本无法食用。

　　对于Selwyn河污染的原因，北坎特伯雷渔业和休闲环境顾问Scott Pearson认为，集约化的牧场应该承担主要责任。这类牧场在当地广泛存在，汲取了大量水源用于灌溉。

　　“单个牧场的决定看似影响不大，但如果把所有的都加起来，延续几十年到现在，你会发现造成的影响堪称巨大。”Pearson说。虽然一些政府组织包括Environment Canterbury也在做一些工作来提高水质、修复河流，但这些努力“无异于挽救泰坦尼克号”，是徒劳之举。

　　新西兰的河流遭受污染、越来越不适合游泳，已经成为不争的事实。对此，民众的呼声越发强烈，要求政府采取措施，让所有的水体重回清澈，达到可以游泳的程度。对此，环境部长Nick Smith博士日前回应称，这一要求“不切实际”。

　　在此之前，新西兰最长的河流未通过健康卫生检测，引发外界对新西兰河流污染状况的担忧。今年3月份，在新西兰旅游出口委员会的支持下，有民间组织发起了一项清洁水质活动，共有1.2万人发起请愿，要求议会立即采取行动，还民众可以游泳的河流。