新西兰儿童戴假发模仿川普!搞笑视频火爆网络!
日期:2016-05-18 08:43:55 阅读: 来源:天维网编译
援引Daily Mail消息,近日,新西兰在线电力供应商Powershop在其最新的视频广告中狠狠恶搞了美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普(Donald Trump)一把。
历经3个多月的初选,美国共和党总统候选人、亿万富翁Donald Trump击败其余16位党内候选人,锁定党内提名战胜局。参选以来,Trump以其高调直率、激进极端的作风成为媒体热点和调侃对象,他在中国被戏称为“川普”(Trump谐音)。
Powershop这支时长30秒的病毒视频由广告公司Special Group操刀制作,视频中,6个稚气未脱的新西兰男童头戴川普标志性的橘黄色假发,眼睛直视镜头,一字不拉地复述川普参选以来的争议性言论。
经典言论包括:
Let me tell you, I'm a very smart guy.
不瞒你说,我机灵得很。
My IQ is one of the highest, and you know it.
我的智商高得离谱,你们都心知肚明。
There's nobody like me, nobody.
我是独一无二的天之骄子。
Please don't feel so stupid.
所以请不要觉得自己愚蠢或者不安,这是天注定的。
I do not wear a rug.
我不戴假发。
It's a fraud.
骗子!
I'll build a great, great wall.
我会(在美国和墨西哥边境)建造一座超级长城。
You can never be too greedy.
人呐,再贪婪都不为过。
When Mexico sends people, they're sending people that have lots of problems.
墨西哥送到美国的都是一些问题公民。
……
其中一个“小川普”还提及了川普在共和党内的最大对手、本月败选的泰德·科鲁兹(Ted Cruz):“骗子泰德,你给我小心点,别逼老子揭你妻子的老底!”
与孩子们未经雕饰的表演形成对比的,是标志性的假发和言论,听见这些话从孩子们口中说出,搞笑之外,也发人省醒。
Powershop的首席执行官Ari Sargent表示,这支广告传达出Powershop一贯的主张:power should be used for good.
“我们的广告视频通过萌娃之口戏仿川普先生的言论,以此凸显他的幼稚。”
“power”兼具能源和权力之意,这一双关语也成为Powershop反复发挥的广告主题,在其以往的平面广告中,把全世界的”老大哥“们都开涮了一遍。
最后,一个川普已经够我们受的了,等这6个“小川普”长大了,还不得上天?
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。
新闻评论须知
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。
- / 热新闻 HOT NEWS
- 今天
- 昨天
- 本周
- 天维导航频道,了解您生活的方方面面:
- 想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz