该不该打ISIS？英工党大臣演讲赢得满堂彩（视频）

 

　　
希拉里·本恩　

　　这两天，全英国最耀眼的政治人物不是首相卡梅伦，也不是工党主席科尔宾。而是发表了“叛党”演讲的工党影子内阁外交大臣希拉里·本恩。

　　本周二（1日），英国议会进行了一场长达十个多小时的辩论。辩论的主题是：英国应不应该介入叙利亚局势，对极端组织IS实施空袭。

　　保守党，即由首相卡梅伦领导的执政党，是空袭议案的提出方，认为应该打。

　　而最大在野党工党，包括党主席科尔宾在内，主流意见是不打。不过，也有大约50名工党议员倾向于打，当然这是少数派。

　　其他苏格兰民族党等6个小党派110名议员，反对轰炸叙利亚，还联名签署了修正案。

　　辩论一开始，首相卡梅伦首先发言。

　　卡梅伦认为，如果英国决定不向IS实施空袭，那么这件事一定会被IS大肆宣传以羞辱英国。

　　“而现在IS已经对英国的安全造成威胁。我们应该不遗余力，打击这些罪恶的极端分子。应立即采取行动，保障英国的安全。”

　　而工党主席科尔宾认为，英国的空袭行动有可能会造成无辜平民伤亡，还有会加深极端分子对英国的仇恨，整个空袭行动并没有什么实际意义。

　　在十个多小时的唇枪舌战中，议员们你来我往，好不激烈。直到晚上，双方开始最后的总结陈词，派出的都是自家外交大臣。

　　令人没有想到的是，当工党影子外交大臣希拉里·本恩上台后，他抛出的不是本党主流观点——反对空袭。相反，他说：“我支持对IS实施空袭的议案。”

　　

　　本恩进行总结陈词时，坐在后面的工党主席科尔宾表情凝重

　　而他接下来还说了这样一席话：

　　“在场的任何人都清醒的认识到IS给我们国家带来的威胁，也清楚的知道他们有多么罪大恶极。今年6月，他们将4个同性恋从5楼扔了下去；8月，一个誓死捍卫叙利亚古迹的82岁教授被他们砍头，他们还把他的头挂到了交通灯上；最近，我们又发现了一个大型的尸体填埋坑，里面的尸体都是IS认为太老而卖不出去的妇女。更不要说那些死于IS制造的恐怖袭击中的无辜平民。”

　　“所以我们每个人现在面临的是这样一个问题：我们深知IS的罪恶，难道我们真的可以不采取任何行动而袖手旁观吗？难道我们真的可以让别人承担起捍卫英国国家安全的责任吗？难道这不是我们自己的责任吗？而如果我们对IS坐视不理，这会给那些深受极端分子暴行荼毒的国家传递怎样的信息？”

　 　
　　希拉里·本恩在演讲中

　　“我们工党一直是提倡国际主义的党派。我们认为自己肩负有国际主义责任。所以，我们永远不能允许诸如IS这种犯下滔天罪行的恶魔逍遥法外。”

　　“我们现在所面临的是法西斯主义分子。这里不仅仅是说他们的残暴举动，而是他们种族优越的极端思想。”

　　“他们蔑视我们，蔑视我们的价值观，蔑视我们的容忍度，蔑视我们的行为准则，蔑视我们最引以为豪的民主制度。”

　　“我们都领教过法西斯主义分子的残暴，他们是必须被消灭的恶魔。”

　　“这就是为什么在1930年，社会主义者和工会会员们要组成国际纵队对抗西班牙的弗朗哥；这就是为什么，当年英国议会的每一个人同仇敌忾，对抗希特勒，对抗墨索里尼；这也就是为什么，我们工党总是站出来打击一切反人权、反正义的行为！”

　　“所以在我看来，我们必须站出来打击IS。因为现在，叙利亚需要我们的行动！”

　　本恩发表完这篇掷地有声的演讲之后，议会厅内掌声雷动。

　　英国政治分析家安德鲁·斯派洛说：“一般来说，众议院演讲完毕之后，议员鼓掌的情况是非常罕见的。但他们为本恩鼓掌，说明他们意识到这是一番具有特殊意义的讲话。”

　　最后，辩论开始进入投票环节。

　　最终英国议会以397票支持、223票反对的结果，通过卡梅伦政府空袭叙利亚境内IS目标的动议。其中237名工党议员中，近70人投了赞成票，大大超过了辩论前预期的50人。有保守党议员透露，有多达15名工党议员就是被本恩的演讲影响，而改投了赞成票。

　　议员斯黛拉·克里斯发表推文说：

　　


　　“希拉里-本恩的演讲说服了我，法西斯主义必须被打败。”

　　议员维特·库珀则说：

　　


　　“本恩的演讲非常非常地打动人心，三观很正。当他讲完之后，在场所有的议员，无论来自哪个党派，无论持有哪种观点，都为他热烈鼓掌。”

　　本恩也因辩论最后阶段的精彩表现成为了英国的“当红炸子鸡”。

　　英国《独立报》称呼他为“威斯敏斯特的风云人物”（小编注：威斯敏斯特是英国议会所在地）。

　　在工党党内，原本并没有多少追随者的本恩人气大涨。一名议员说：“本恩的演讲让我们看到了科尔宾卸任之后，工党未来的希望。”

　　而有人猜测，本恩在等待时机接替科尔宾工党主席之职。本恩本人给予了否认。

　　但本恩“临时叛党”的举动也引发了一些人的不满。影子内阁大臣约翰·麦克德尔认为：“本恩的演讲让我想起了03年布莱尔在议会发表的演讲，那篇演讲过后，英国参与了伊拉克战争。有时候，巧舌如簧不见得是什么好事，它可能会让人犯一些追悔莫及的大错。”