总理公务忙，夫人逗熊猫 NZ租养熊猫还得继续等

　　天维网11月14日综合报道 11月12日，新西兰驻成都总领事馆在成都开馆，此前正在中国出席2014年亚太经济合作组织领导人非正式会议的新西兰总理John Key前往四川，出席了开馆仪式。

　　新西兰驻成都总领事馆是新西兰在上海、广州、香港设立领馆后，在中国设立的第四家领事机构，领区范围包括四川省、贵州省、云南省、重庆市。John Key说，新西兰和中国的双边关系在不断扩展和深化。今年两国的双边贸易额首次突破200亿新西兰元，双方政府已设定一个更为远大的目标，就是到2020年双边贸易额要达到300亿新元。

　　John Key表示，在成都设总领事馆反映了新西兰和中国关系的重要性。新西兰希望加强与四川的相互了解，将继续与四川拓展航空业、农业、食品和饮料、环境技术等方面的合作机会。

　　据悉，这是John Key自2008年担任总理以来第五次访问中国。

总理忙公务，太太逗熊猫

　　就在John Key一直忙于“正事”的同时，他的太太Bronagh却在成都度过了一段非常愉快的额时光——她和中国的国宝、一只三个月大的熊猫宝宝Xing Yu来了一个“亲密接触”。Bronagh在穿上保护衣服和手套后，抱起了这只可爱的小熊猫，不过，属于他们俩的“欢乐时光”只有5分钟，因为Xing Yu一天需要睡觉20个小时。

租借熊猫还“需要时间”

　　早在2010年，John Key在访华后就曾计划向中国租借大熊猫。据悉，租借一只大熊猫的费用为100万纽币，这还不包括饲养大熊猫的开销。当时的计划，是新西兰用kiwi鸟换大熊猫以降低费用。但在2011年基督城大地震过后，这一计划被暂时搁置。至2013年，随着经济好转，租借大熊猫的呼声重新出现。当时，John Key曾在媒体发布会上发言称，新西兰经济已经好转，超过100万纽币的大熊猫费用已经不是问题。“别说一头大熊猫，我们现在养得起两头大熊猫，还负担得起它们吃的竹子。”

　　中国政府几十年来一直向外国赠送熊猫，在国外被称为“熊猫外交”。不过，后来，中国就改为对外“租借”大熊猫而非赠送。通常，每只大熊猫的“租期”为十年，这笔“租金”主要用于帮助熊猫生存和繁衍。

　　“如果能有（大熊猫）当然再好不过。像是惠灵顿动物园之类的地方真的非常希望能够饲养它们。但现实问题早已不再是花费问题了，而是我们是否能够得到它们。”

　　John Key称，很多国家都希望能够租养大熊猫，但熊猫的数量非常少，而且繁衍速度太慢，“我非常确信，只要我们愿意，新西兰一定会在某天租到两只大熊猫的，我个人觉得这是非常棒的一件事，但大家必须现实一点，这不可能一夜之间发生。”

　　John Key强调，租养熊猫并非他此行的主要目的。他也否认了Bronagh参观熊猫是为了进行“熊猫外交”的揣测，“她只是恰巧能有机会看看它们罢了，我还从来没有看过熊猫呢。”