天维专访毕瀚生：用中文玩脱口秀的“歪果仁”

　　这是和毕瀚生（Des Bishop）对话的开端。

　　如果不是看到银发碧眼的他坐在面前，神色生动地用多少有些口音的中文讲出这段话，你大概很难想象这样“中国化”的幽默出自一名外国人之口。他和那些大家常常在电视上看到的能讲很流利中文的“歪果仁”不太一样，或许是和喜剧表演者的身份有关，他摆不出那么端正拘谨的姿态，调侃和欢笑才是他思考和面对这个世界的方式。他觉得自己的中文并不好，口音难免，还有太多词没掌握，但这也没什么不好，因为这往往是舞台“包袱”的一部份，更况且，他要展现的不是自己的中文而是幽默。

　　这个周末，毕瀚生就将登上新西兰国际戏剧节的舞台，作为一名来自美国的爱尔兰裔，他将为奥克兰的观众带来戏剧节期间唯一的一场中文脱口秀。

Made in China

　　自小生活在纽约的毕瀚生有着一个“中国梦”，和大部分对中国文化痴迷的外国人一样，他对中国的热爱源自武术。

　　“我还很小的时候，每个周末，纽约的电视台都会放香港的功夫电影，我就迷上了中国功夫，等稍微长大了一点，我就去拜师学武术了，我的师傅是香港人。”如果说这是毕瀚生“中国情缘”的开端，2004年的中国行则让他对这个古老的东方国度产生了浓厚的兴趣——当时，他从美国回到爱尔兰都柏林，在当地拍摄了一支记录劳工惨遭剥削的纪录片，在拍摄过程中结识了不少当地的中国移民，“是他们带我去的中国，当是我对中国的感觉是……哇，和我想象的完全不一样。”

　　2007年，毕瀚生为爱尔兰当地电视台拍摄了一系列学习爱尔兰语的剧集，也就是自那时起，他萌生了想要拍摄一部“外国人闯中国”的纪录片的念头。

　　最大的问题还是投资。为了将自己的创意变成现实，毕瀚生等待了整整5年，“中途发生了很多事情，包括我的父亲得癌症，我去照顾和陪伴他，跟他一起登台演出，说真的，我差点就要放弃了……”

　　2012年，机会来了。在解决了“银子”问题后，2013年，一句中文也不会的毕瀚生踏上了自己的“中国之旅”，而这段旅程的真实记录，就是之后让他迅速走红的“Breaking China”。

　　而这期间在中国发生的这些趣事，也成为了他英文脱口秀“Made in China”的素材，“其实我的中国之行就是从一个笑话开始的。我刚去中国的时候，在人民大学学中文，第一步就是要给自己起一个中文名。因为我的姓是Bishop，就想到用毕来做自己的姓，也没觉得有什么，但是呢……中文的声调对于外国人来说真的很难，直到有一个法国人告诉我，你念自己的姓一定要小心，千万不要把第四声念成第一声，那在中国可是个不好的词……”

　　毕瀚生笑着说，也就是自那时起，他每次说自己中文姓名的时候都会非常用力地往下比划那么一下，“我得提醒自己也提醒大家，这是第四声。”

一个小时的“不一样”

　　“说不紧张是假的啦，毕竟这是我第一次做一个小时的中文脱口秀表演。”事实上，在今年的喜剧节上，毕瀚生除了有中文演出，也有英文脱口秀的表演，“英文演出对我来说肯定更轻松，发挥起来也更自如。”但他并不怕自己的段子不好笑或是无法引起共鸣——在他看来，脱口秀表演就是这样，反响不好的地方，下次改进就好，它永远都是一个循序渐进的过程，“这没有什么好怕的。”

　　中文演出的内容当然还是会以他在中国的各种经历的爆笑事为主，但形式又会有所不同——如今，他几乎每个月都会在北京有演出，但一个人撑满一整个小时的中文演出还是第一次，“所以在这场演出里，我会更像是讲故事一样，把所有的段子都融合串联起来，现场还会有非常精彩的PPT哦！比如我在中国参加相亲节目的趣事、在中国遇到的非常好笑的场景，那些都只有去现场看到的人才能感受到。”
　　
　　不过，虽然喜欢中国，也交了一个中国女朋友，但毕瀚生并不觉得自己会“扎根”中国，他最钟爱的还是喜剧表演，“对我来说，英文脱口秀表演的空间反倒更大一些，但中文脱口秀始终是我的兴趣，我太爱中国了。”

想要听毕汉生现场脱口秀？
赶快到搜酷抢票吧~
主办方追加了最后10张特价票 买一送一

DES BISHOP – 中国制造 – 中文特别演出
奥克兰 演出日期：5月2日 （周六），晚上5点
演出地点：Herald Theatre，Aotea Centre，Mayoral Drive，Auckland

搜酷抢票活动：

官方售票原价： 33刀/张
搜酷抢票特价：33刀 买一送一 
票量有限：主办方仅追加最后10张

抢票方式：
手机购票：扫描本文末尾二维码或在APP Store/Google Play中输入“SOKU”下载天维搜酷（SOKU）APP。

购买流程：
1.在天维搜酷（SOKU）APP中点击“新西兰国际喜剧节唯一中文脱口秀 搜酷会员买一送一抢票”的购票图标；
2.点击“立即购买”后，请在跳出的提示框中用天维论坛ID登录，如无天维论坛ID，请直接填写邮箱及密码在天维搜酷进行注册；
3.选择“购票数量”、“支付方式” (DPS接受Credit Card & Debit Card, 需加收3%的手续费) 、填写姓名、联系方式及同意Terms & Conditions后，点击页面右侧的“立即购买”；
4.填写信用卡信息，点击submit, 进入Payment Check页面后，点击"Next"即可看到支付是否成功及相关订单号 ；

*电子订单号请点击“我的”进行查看，入场前请将电子订单出示给工作人员，兑换实体票入场；

注意事项：
1.每个ID不限购数量，售完为止，先到先得；
2.演出当天请提前30-45分钟到达演出场地，用手机向工作人员出示搜酷电子票（电子票可以在搜酷”我的“找到）兑换实体票即可入场，详情请关注搜酷近期的推送信息

最后10张，欲购从速！