繁体中文 / English
天维首页 | 新闻频道 惠灵顿 房产财经 房源中心 | 留学移民 天维导航 天维视频 | 纽惠康商城 橙页搜索 天维生活 比价 | 论坛 English

这段“网红”哈卡战舞视频 为啥被新西兰网友痛批?

Gege 日期:2016-10-07 16:25:20 阅读: 来源:天维网编译

  天维网10月7日报道,援引DailyMail消息,尽管这段视频在Facebook网站上被浏览了超过50万次,但这只美国高中足球队表演的哈卡舞蹈仍然受到许多新西兰人的诟病,称他们的表演是不正确的。

  视频总共35秒,发布在了脸书Funny Tongan Memes/Vines页面,来自美国Idaho州Middleton High School的足球队表演了一段哈卡舞。


  截至目前,已经被浏览了669000次,分享了4729次。

  不过,这段视频受到来自新西兰网友的强烈批评,认为他们表演的毛利传统战舞并不合适。

  在Idaho Statesman报告中显示,这段哈卡舞表演首次出现在2011年Middleton高中的春季营活动中,当时的助理教练Harland Ah You是一位来自夏威夷,具有萨摩亚血统的人,他的家人教给他如何跳哈卡战舞。

  Middleton足球队主教练Bill Brock表示,“他当时问大家这代表着什么,队员们回答‘这很酷’。”

  Ah You就说,“如果你们只是因为‘很酷’,所以才想学习跳哈卡舞的话,那我可能不会教给你们,你们要学习跳,就必须知道哈卡战舞代表着什么,它的意义是什么。”

  Ah You还强调,哈卡舞的重要一课是学习尊重,“不是说你把舌头伸出来,不停地跺脚就是跳哈卡了,”他说,“要学会尊重队友,尊重他人。”

  可是尽管如此,这段哈卡战舞还是引来许多新西兰人的不满,他们认为,这段表演缺乏对毛利文化的尊重。

  来自奥克兰的Kaycee Lawrence评论说:“我可能会建议他们找一位真正的毛利学习哈卡战舞,他会告诉他们哈卡舞的历史,如何正确地发音,用词和动作的意义等等。”

  来自汉密尔顿的Nadia Wharerau也认为这是对她的文化的不尊重,“当人们这样对待我的文化,我不能忍受!你显然不知道这一文化代表的意义,而且缺乏尊重。还是专注于你自己的文化吧,”Wharerau写道。


  也不只是新西兰人对这段表演不满,来自夏威夷的Chyrial Camacho也表示,“这就是来自没有自己历史文化的美国对于其他文化的模仿和表达,我觉得他们根本不知道哈卡究竟是在传达一种怎样的精神。”


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

▼ Advertisement

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款


验证码:看不清楚?点击图片刷新

查看所有新闻评论,共有 条评论

© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。

▼ Advertisement
▼ Advertisement
▼ Advertisement
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz