繁体中文 / English
天维首页 | 新闻频道 惠灵顿 房产财经 房源中心 | 留学移民 天维导航 天维视频 | 纽惠康商城 橙页搜索 天维生活 比价 | 论坛 English

尘封多年的情书重见天日 讲述新西兰军人战时爱情

Noah 日期:2016-01-26 09:15:11 阅读: 来源:天维网编译

  天维网1月26日报道 援引Stuff消息 几个月前,Renae 和 James List 夫妇搬进了他们位于 Stratford 的新家,男主人装修房屋时,在自家阁楼里意外发现了一个落满灰尘的盒子。

  “当时我用梯子爬上阁楼准备检查家里的线路,发现这个盒子正躺在垫子上。”James 回忆。

  他们好奇地打开盒子,里面竟然保存了 240 封二战期间的情书!

  这些信是一个新西兰军人的英国未婚妻写给他的,他叫 Dan Gower,她叫 Patricia Gower。当时,Dan 正在中东

  和意大利服役,Patricia 便通过一封封情书倾诉爱意,字里行间充满了对未婚夫的思念。

  这些信件按时间顺序完整地勾勒出了两人离别期间的大事:一枚托朋友传送的订婚戒指、结婚、宝贝女儿的降生以及后来定居新西兰。

  “……你是全世界最美好的男人,我是如此爱你。等到那一天,当我终于可以真实地拥抱你,再也不需要诉诸笔端,Dan,你说那该有多美妙!”

  “……你听丘吉尔的演讲了吗?他预测中东的战事会在明年结束!而我恨不得就在今年、就在此刻。不管怎么说战争不会持续太久了,我会继续等待,偶尔,我也会暂时地陷入焦躁,别担心 Dan,对未来的憧憬可以抚慰一切。”

  男主人公 Dan 的本名叫 Winston Gower,来自一个叫 Ratanui 的农场,农场位于新西兰北岛西部的 Tututawa Stratford。Patricia 在信中透露,战后他们将一起回到那里。

  当时的邮政系统不太稳定,一些信件在发送之前还经过了审查,因此他们将所有的信件编了号码以便追踪。

  1944 年信件中断了四个月,因为那段时间里他们结婚了。随后 Dan 回到战场,直到 1945 年他们一起回到Stratford。

  其中一封信,Patricia 因为分娩镇痛临时搁笔,两天之后当她再次提笔,她告诉他:我们的女儿出生在 1945年5月28号。

  “1945年5月30日。亲爱的,我之前停在这一句是因为Joy Vivienne当时正用她的方式告诉我,她要来到这个世界了。”

  Patricia 留下来生孩子,等到小 Joy 四个月大适合长途旅行的时候一起踏上了回家之路。

  Renae 将所有信件按时间顺序整理以方便阅读。她表示:“我感觉自己慢慢地走进了她(Patricia)的世界,我们的心也紧紧地连在了一起。”

  信件止于他们的团聚,然而盒子却告诉我们一个悲伤的结局:八年后 Patricia 离开了人世。List 夫妇在盒子中发现了她的死亡通知以及亲友发来的悼念卡片。

  “我想他(Dan)将信件存放在这里然后忘记了。”James List 猜测。

  “他们在战争期间通过信件维系感情,然后来到这里(新西兰),她却在几年后去世,这是个电影般的悲剧。”

  这栋房子的前主人在这里居住了四十多年,他们也不知道 Dan 在妻子离世后在这个伤心之地住了多久。我们知道的是,1977 年 Dan 去世后,与妻子一起安葬于 Stratford's Koputama 公墓。

“我们希望找到他们的后代,他们肯定有一些亲人。”Renae 说。“我查询过 ancestry.com 等网站,得知他们有三个孩子,其中两个是女儿。其中一个女儿叫 Suzanne,我想她是 New Plymouth 的一个护士。另外两个孩子分别是 Joy 和 Peter。”


版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可,对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容,任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用,否则将追究法律责任。


2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻,版权归新闻原信源所有,新闻内容并不代表本网立场。

▼ Advertisement

新闻评论须知

· 请您文明上网、理性发言

· 尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任

· 您的留言只代表个人意见,不代表本站立场

· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利

· 您在天维网留言板发表的言论,天维网有权在网站内转载或引用

· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容

· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款


验证码:看不清楚?点击图片刷新

查看所有新闻评论,共有 条评论

© 以上评论内容属于网友个人行为,仅供参考之用,不代表本站立场。

▼ Advertisement
▼ Advertisement
▼ Advertisement
天维导航频道,了解您生活的方方面面:
想知道新西兰有什么样的福利吗?想知道关于新西兰的百科知识吗?新西兰都有哪些热门网站?点击这里,您就知道!
Follow我们的新浪微博
您想第一时间了解新西兰的新闻吗?请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom,从今天开始关注我们吧!
纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站,我们的宗旨是利用我们的品牌优势,以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz