Te Atatu社区居民昨日为受害华人举行烛光追思会

    天维网1月20日报道 今天下午，华裔受害者田女士的家人通过警方向昨天追思老人的市民表达了谢意，感谢昨晚有那么多人追思田女士，也感激大家给予这个家庭的关心和帮助。

    全文：

    We would like to extend our thanks and gratitude to the entire Te Atatu community for their support in our time of grief.

    Last night's vigil for our Mum was very much appreciated and we are very humbled to know that so many people are thinking of our family.

    To everyone in Te Atatu and beyond who has put us in their thoughts and prayers, thankyou, we really really appreciate it.

　　天维网1月20日报道 昨日（19日）傍晚，西区Te Atatu数百名社区居民、教会同工以及警方代表等人在Te Atatu浸信会聚在一起，为上周不幸被害的华裔老人田女士进行烛光追思会。

　　当晚，从各处赶来居民手拿鲜花来到现场。当天在Te Atatu浸信会现场，还设有小型的捐献箱。在教会同工的带领下，人们为田女士进行了暂短的祷告，随后有组织地步行来到案发地——田女士的家门外，将鲜花和蜡烛放在门口寄托哀思。

　　田女士的家所在的宁静社区虽然在昨晚聚集了数百名居民，但现场依然安静一如往昔，似乎是不想打扰逝者的安息，又仿佛是以这样的方式向扰乱社区安宁、犯下暴行的凶手抗议。

　　一名前来参加追思会的居民表示，此前她并不认识田女士，但之所以来到这里，是想表达一种态度，她认为，Te Atatu居民是团结的共同体，通过这种方式表达邻里之间的友爱。希望大家的支持能够帮助到这个不幸的家庭。

　　国家党国会议员、国会对香港友好小组主席杨健博士目前正在香港进行访问，得悉田女士遇害的消息后深感震惊。他委托天维网记者转达对遇难者家属的慰问，并希望社会各界积极为警方提供破案线索，早日将凶手绳之以法。

新闻链接： 西区一华裔老人家中遇害 警方征询线索中 “凶手一定会露出马脚” 警方呼吁公众多注意身边异常 警方发布媒体说明会：凶手当天一定沾有大量血迹 西区凶案新进展：邻居称一名白人男子或有嫌疑