《爸爸2》新西兰站导演手记：萌娃变身小翻译(视频)
日期:2014-09-24 09:36:09 阅读: 来源:爸爸去哪儿
导演手记：
这次来到新西兰给了我们很大的震撼，由于环保生态保护得好，在那种环境下，人都会心旷神怡，连拍节目都成了一种享受。因为是移民社会，新西兰人也时刻保持着开放的心态，民风也比较淳朴，在大街上遇到每个人都会跟你打招呼。
 |
 |
 |
说到沟通，其实我们的担心就是他们的语言沟通太顺畅了，相反就不会出现一些好玩的东西。黄磊和黄多多的英语都不错，曹格和两个小孩在新西兰生活过很久，沟通也无障碍，在节目中呈现的也大都是英语交流。相对而言，杨威和杨阳洋语言方面就显得弱一些，但是杨威毕竟是体操冠军，语言不行肢体表演丰富，比划比划相互交流也没问题。
 |
 |
 |
不过说起来，在表达方面，小朋友还是出彩很多。就拿黄磊一家来说，比起多多的英语黄磊简直弱爆了。一般的交流黄磊倒是毫无压力，但是在入住新西兰家庭后，因为跟当地的文化有着相当多的交流，那么，那些更深入、更细致的沟通可全靠多多来完成的。难怪走到哪里黄磊都要介绍一句：“这是我的小翻译！”
 |
 |
版权声明
1. 未经《新西兰天维网》书面许可，对于《新西兰天维网》拥有版权、编译和/或其他知识产权的任何内容，任何人不得复制、转载、摘编或在非《新西兰天维网》所属的服务器上做镜像或以其他任何方式进行使用，否则将追究法律责任。
2. 在《新西兰天维网》上转载的新闻，版权归新闻原信源所有，新闻内容并不代表本网立场。
-
- “爸爸”新西兰变霍比特人 黄渤佟大为任嘉宾
- 时间：2014-09-22 09:46:52
- 相关新闻
-
- 《快乐大本营》节目被禁播 疑因出现伊能静(图)
- 时间：2014-09-22 09:45:37
- 相关新闻
-
- 爸爸去哪儿9月26日新西兰大结局预告 (视频)
- 时间：2014-09-21 11:21:22
- 相关新闻
-
- 《爸爸2》爆红新西兰 湖南卫视团队与杨健议员会晤
- 时间：2014-09-11 09:32:51
- 相关新闻
-
- 接待《爸爸去哪儿》 新西兰等于做了8000万广告
- 时间：2014-09-10 15:15:08
- 相关新闻
相关报道：
▼ Advertisement
新闻评论须知
· 请您文明上网、理性发言
· 尊重网上道德，承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任
· 您的留言只代表个人意见，不代表本站立场
· 天维网拥有管理笔名和留言的一切权利
· 您在天维网留言板发表的言论，天维网有权在网站内转载或引用
· 天维网新闻留言板管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
· 参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
© 以上评论内容属于网友个人行为，仅供参考之用，不代表本站立场。
▼ Advertisement
▼ Advertisement
- / 热新闻 HOT NEWS
- 今天
- 昨天
- 本周
▼ Advertisement
- 天维导航频道，了解您生活的方方面面：
- 想知道新西兰有什么样的福利吗？想知道关于新西兰的百科知识吗？新西兰都有哪些热门网站？点击这里，您就知道！
- Follow我们的新浪微博
- 您想第一时间了解新西兰的新闻吗？请您访问http://weibo.com/skykiwidotcom，从今天开始关注我们吧！
- 纽惠康 - 源于新西兰的健康体验
- 纽惠康是天维网旗下唯一的购物网站，我们的宗旨是利用我们的品牌优势，以最优惠的价格为您提供新西兰最优质的健康产品。请访问http://wellcome.co.nz
TextAD By SkykiwiADS